 |
(Tomada de: http://nogueradealbarracin.wordpress.com/2010/03/10/lavar-la-lana/)
|
En España, "se dice que algo es coser y cantar cuando es muy fácil. Sí, así de simple. Aunque no tengo ninguna fuente precisa en la que me pueda basar para indicar el origen de esta expresión, seguramente proviene de los grupos de mujeres que se pasaban el día haciendo ropa y cosiendo y que, para entretenerse, debían cantar en grupo. Cualquier persona que las viera debía pensar que hacer aquellas dos cosas a la vez era muy fácil, con lo que tal combinación de verbos en infinitivo pasó a utilizarse siempre que se quería mostrar que algo era sencillo". (Tomado de http://erasmusv.wordpress.com/2012/06/26/coser-y-cantar/)
También se dice las mujeres que cosían, hacían de su trabajo algo tan sencillo que no se sabía si cantaban cosiendo o si cosían cantando. Esta es una actividad milenaria que se convertía en un espacio para el intercambio de conocimientos e historias entre las mujeres a lo largo de los siglos y en muchas culturas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comparte tus comentarios aquí. Nos interesa tu opinión!